A-级签约！霍福德以多年合同加入勇士 带来宝贵的经验与投射能力
译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月28日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
自由球员中锋、前凯尔特人内线艾尔-霍福德于周日同意与勇士签下一份多年合同。
评级：A-
终于。早在三个月前自由市场开启之初，就有霍福德签约勇士的传闻，而且在其他潜在追求者迅速用掉他们的特例来填补前场需求后，这笔签约就变得顺理成章了。
整个夏天，勇士都推迟正式达成合同以保持灵活性，等待乔纳森-库明加那看似无休止的受限制自由球员身份问题的结果。根据库明加合同的最终金额，勇士本可以稍微不同地设计霍福德的合同——这份合同将使用他们的奢侈税中产特例，从而使球队薪资触发了第二土豪线。
我们暂且不谈霍福德合同的财务影响，先来讨论一下他在篮球层面的契合度。甚至在勇士于二月交易截止日得到吉米-巴特勒之前，前场投射能力就是勇士最大的需求。
德雷蒙德-格林在生涯现阶段的投射能力不稳（常规赛三分命中率32.5%，季后赛27%），而巴特勒（场均三分出手1.9次）也不愿投三分，因此勇士迫切需要场上其他球员为他们拉开空间。这也是库明加问题的一部分，他上赛季的三分命中率仅为30.5%，创生涯新低。
这一局限性导致勇士教练史蒂夫-科尔最终采用了一套极致小个阵容来应对常规赛收官阶段，6英尺7英寸（约合2.01米）的巴特勒是那套阵容中最高的球员。当然，格林的场上作用远超他6英尺6英寸（约合1.98米）的注册身高，但在勇士以往最好的小球阵容中，与他搭档的前场球员都比上赛季所见的尺寸更大。
身高6英尺9英寸（约合2.06米）的霍福德登场了，他在年近四十时仍然是全能的典范。（霍福德在六月年满39岁，到2026年NBA总决赛结束时将年满40岁。）霍福德上赛季的三分命中率仅为36%，但在此之前的两个赛季里，他的三分命中率都超过了40%。而且霍福德仍然能够在防守端换防到外线，比大多数年轻他二十岁的中锋做得更好。
为了让霍福德在漫长的季后赛中保持健康，凯尔特人谨慎地管理着他的上场时间。他上一次出战背靠背比赛还是在2022年3月，而且尽管凯尔特人上赛季大部分时间里都缺少了首发中锋克里斯塔普斯-波尔津吉斯，但霍福德的场均上场时间仍被限制在28分钟。勇士也会希望以类似的方式运作，因此年轻替补特雷斯-杰克逊-戴维斯和昆滕-波斯特帮助分担82场常规赛的负荷就变得至关重要。
到了季后赛，勇士拥有无与伦比的季后赛经验。去年的NBA总决赛，是自2014年以来第二次没有勇士（队中仍拥有王朝时期的格林和斯蒂芬-库里）、巴特勒或霍福德参加的总决赛，上一次是在2021年。这四名球员在现役球员季后赛出场时间榜上都排名前十。
库明加本赛季能拿多少薪水会受到土豪线的限制。如果勇士用预期的底薪签下塞思-库里、德安东尼-梅尔顿和加里-佩顿二世来填补阵容，那么勇士将剩下大约2400万美元可以给库明加，同时还能保持在第二土豪线以下。
签下其他自由球员并给予像霍福德那样的带有球员选项的合同，会稍微降低给库明加的最高起薪报价，因为他们的薪水将按全额计算，而不是按老将底薪计算。但勇士仍有足够的薪金空间为库明加提供一份公平的多年合同，而且这份合同也将极具交易价值。
作者：Kevin Pelton
译者：GWayNe
2025-09-22 22:58:352025年09月22日NBL总决赛G4 长沙勇胜 - 香港金牛 全场录像
2025-09-18 21:34:562025年09月18日女篮热身赛西安站 中国女篮 - 尤文图特女篮 全场录像
2025-09-17 22:45:582025年09月17日NBL总决赛G2 香港金牛 - 长沙勇胜 全场录像
2025-09-17 21:15:392025年09月17日女篮热身赛西安站 中国女篮 - 尤文图特女篮 全场录像
2025-09-14 22:14:072025年09月14日NBL总决赛G1 长沙勇胜 - 香港金牛 全场录像
2025-09-06 13:08:512025年09月06日WNBA常规赛 芝加哥天空 - 印第安纳狂热 全场录像
2025-09-05 14:04:542025年09月05日WNBA常规赛 达拉斯飞翼 - 金州女武神 全场录像
2025-08-31 00:16:472025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 英国男篮 - 瑞典男篮 全场录像
2025-08-30 23:08:252025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 意大利男篮 - 格鲁吉亚男篮 全场录像
2025-08-30 23:05:102025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 冰岛男篮 - 比利时男篮 全场录像
2025-08-30 23:02:052025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 捷克男篮 - 爱沙尼亚男篮 全场录像
2025-08-30 22:07:432025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 立陶宛男篮 - 德国男篮 全场录像
2025-09-28 09:12:522025年09月28日 西乙常规赛首秀！余嘉豪9分3板&罚球10中7&正负值-1 球队惨败24分
2025-09-27 12:34:312025年09月27日 WNBA半决赛-夺赛点！萨巴利23分 托马斯21+9+8 水星胜山猫
2025-09-27 12:32:252025年09月27日 WNBA季后赛半决赛-杨25+5 阿贾13+8 王牌力克狂热
2025-09-24 13:16:232025年09月24日 威尔逊25+9+5断 史密斯18+7 王牌大胜狂热大比分1-1平
2025-09-24 11:32:022025年09月24日 20分大逆转&扳成1-1！萨巴利24+9 科利尔24+6 水星加时胜山猫
2025-09-22 09:30:452025年09月22日 WNBA季后赛半决赛G1 菲尼克斯水星 69-82 明尼苏达山猫 全场集锦
2025-09-22 09:24:022025年09月22日 WNBA季后赛半决赛G1 印第安纳狂热 89-73 拉斯维加斯王牌 全场集锦
2025-09-20 22:14:532025年09月20日 09月20日WNBA季后赛首轮G3 纽约自由人 73 - 79 菲尼克斯水星 全场集锦
2025-09-20 00:36:392025年09月20日 拿到冠军点！香港金牛逆转长沙勇胜 厄特尔34+6 达卡里35+17
2025-09-19 12:36:512025年09月19日 WNBA季后赛首轮G3 西雅图风暴73 - 74拉斯维加斯王牌 全场集锦
2025-09-19 10:35:472025年09月19日 WNBA季后赛首轮G3 印第安纳狂热87 - 85亚特兰大梦想 全场集锦
2025-09-18 21:34:562025年09月18日 热身赛-韩旭23分 杨舒予12+8&关键三分 中国女篮再胜尤文图特
2025-09-29 17:11:44A-级签约！霍福德以多年合同加入勇士 带来宝贵的经验与投射能力
2025-09-29 17:11:44媒体人：没霍福德就没有凯尔特人第18冠 真希望绿军退役他的球衣
2025-09-29 17:11:43快船官方晒训练照为新赛季倒计时：科林斯、保罗、比尔等新援在列
2025-09-29 17:11:37意难平！明尼苏达山猫常规赛34-10傲视联盟 季后赛连伤主将遭淘汰
2025-09-29 17:11:37不想被拿捏？Shams：勇士坚决不愿在库明加合同报价中加球员选项
2025-09-29 17:11:37直播吧女神大赛16强赛Day2赛果：吴柳芳胜Rita 俞俐均下克上志田
2025-09-29 17:11:30皮尔斯：女人30没结婚就过期了 虽心有不甘但成功男士不会选你
2025-09-29 17:11:29Shams：库明加抵制球队选项&除非加钱 他视球员选项为善意表示
2025-09-29 17:11:29好好磨合！赵睿和北京男篮队友配合训练 越来越熟悉了
2025-09-29 17:11:24状态不错！赵睿参加北京男篮公开训练 侧翼命中三分
2025-09-29 17:11:23开赛夜湖勇大战！艾顿过去两场面对霍福德：22分14板&22分15板
2025-09-29 17:11:23Shams：库明加合同将决定勇士能否签第15人 并保持在第二土豪线下